POLISH SEMANTIC PARSER
DOI:
https://doi.org/10.7494/csci.2000.2.0.3583Abstract
Amount of information transferred by computers grows very rapidly thus outgrowing the avera- ge man’s capability of reception. It implies Computer programs increase in the demand for which would be able to perform an introductory classification or even selection of information directed to a particular receiver. Due to the complexity of the problem, we restricted it to understanding short ncwspaper notes. Among many conceptions formulated so far, the conceptual dependency worked out by Roger Schank has been chosen. It is a formal language of description of the se- mantics o f pronouncement integrated with a text understanding algorithm.
Substantial part of each text iransformation system is a semantic parser of the Polish language. It is a module, which as the first and the only one has an access to the text in the Polish language. It plays the role of an element, which fmds relations between words of the Polish language and the formal registration. It translates sentences written in the language used by people into the langua ge oftheory.
The presented structure of knowledge units and the shape of understanding process algorithms are universal by virtue of the theory. On the other hand the defined knowledge units and the rules used in the algorithms are only examples because they are constructed in order to understand short newspaper notes.
Downloads
References
Czemiewski B.: Mechanizm rozumienia tekstujako inteligentny interfejs. Praca ma gisterska, Katedra Informatyki AGH 1995
Haj-Ali R., El-Zoghbi H.: Inteligentny parser języka arabskiego. Praca magisterska, Katedra Informatyki AGH 1996
Kasprzyk A., Zbroja S.: Rozumienie tekstu na podstawie wiedzy o stereotypowym przebiegu zdarzeń. Praca magisterska, Katedra Informatyki AGH 1997
Lubaszewski W.: Czy nowejęzykoznawstwo. JP LXIV, 1984
Lubaszewski W.: Robot - Bibliotekarz I: Rozumienie tekstu. W: I Krajowa Konferen
cja Robotyki, Wrocław 1985
Lubaszewski W.: Archetype Driven Parserfor Polish. Praca niepublikowana
Lubaszewski W.: Jak komputer rozumie tekstpolski. JP LXIX, 1989
Lubaszewski W.: Rozumienie tekstuprzez komputer. Kraków, PAN 1990
Raport Komisji Unii Europejskiej 1998 „LANGUAGE ENGINEERING. Progress
and Prospects’98”
Schank R.C.: Conceptual Dependency. A Theory o f Natural Language Understana-
ding. Cognitive Psychology 3, 1972
Schank R.C.: Conceptual Dependency Theory. W: Schank R.C. (red.), Conceptual Information Processing, Amsterdam 1975, s. 22-82
Schank R.C.: Representing Meaning: An Artificial Intelligence Perspective. W: Allen S. (red.) Text Processing. Proceedings of Nobel Symposium 51, Stockholm 1982, s. 25-63
Schank R.C., Lebowitz M., Bimbaum L.A.: Intergrated Partial Parsing. Yale Al Project, Research Report # 143, 1978
Schank R.C., Riesbeck C.K. (red.): lnside Computer Understanding. New Jersey, Hillsdale 1981